переодеваться1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. skifte(сменить одежду, переодеться)
    • Jeg må skifte før middag. - Мне нужно переодеться перед ужином.
    • Hvor kan man skifte her? - Где здесь можно переодеться?
  2. kle seg ut(наряжаться, надевать маскарадный костюм)
    • Barn liker å kle seg ut som pirater. - Дети любят переодеваться в пиратов.
    • Hun kledde seg ut som en heks til halloween. - Она переоделась ведьмой на Хэллоуин.

Faste uttrykk

  1. переодеваться в гражданское
    • skifte til sivil
      • Politimannen skiftet til sivil. - Полицейский переоделся в гражданское.
  2. переодеваться на лету
    • å snu kappen etter vinden (figurativt)
      • Han er flink til å snu kappen etter vinden. - Он умеет быстро переодеваться на лету.