Betydning og bruk
- omstille(переориентировать, перестроить на новый лад)
- Vi må omstille produksjonen til eksport. - Нужно переориентировать производство на экспорт.
- Selskapet bestemte seg for å omstille strategien sin. - Компания решила переориентировать свою стратегию.
- reorientere(изменить направление, сменить ориентацию)
- Vi må reorientere ressursene våre. - Нам нужно переориентировать наши ресурсы.
- omdirigere(перенаправить, переориентировать потоки)
- Trafikkflyten måtte omdirigeres. - Транспортные потоки пришлось переориентировать.
Faste uttrykk
переориентировать на новые рельсы- stille om til nye spor
- Det er på tide å stille om økonomien til nye spor. - Экономику пора переориентировать на новые рельсы.
