Betydning og bruk
- gentenke(переосмысливать, заново продумывать, пересматривать идеи)
- Vi må gentenke strategien vår. - Нам нужно переосмыслить нашу стратегию.
- Han bestemte seg for å gentenke sine livsverdier. - Он решил переосмыслить свои жизненные ценности.
- nytolke(переосмысливать, интерпретировать по-новому)
- Regissøren valgte å nytolke det klassiske stykket. - Режиссер решил переосмыслить классическую пьесу.
- revidere(переосмысливать, подвергать пересмотру, исправлять)
- Tiden er inne for å revidere gamle arbeidsmetoder. - Пришло время переосмыслить старые методы работы.
Faste uttrykk
переосмыслить свое прошлое- se fortiden sin i et nytt lys
- Etter reisen så han fortiden sin i et nytt lys. - После поездки он переосмыслил свое прошлое.
