перепачкать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. grise til(перепачкать, испачкать, замарать)
    • Barna griste til klærne med søle. - Дети перепачкали одежду грязью.
    • Jeg griste til hendene med maling. - Я перепачкал руки в краске.
  2. smusse til(перепачкать (полностью), загрязнить)
    • Han klarte å smusse til hele håndkleet. - Он умудрился перепачкать всё полотенце.
  3. søle utover(перепачкать, залив чем-то поверхность)
    • Hun sølte syltetøy utover hele ansiktet. - Она перепачкала всё лицо вареньем.

Faste uttrykk

перепачкать репутацию
  • sverte ryktet sitt
    • Med denne skandalen svertet han ryktet sitt. - Этим скандалом он перепачкал свою репутацию.