перепланировать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. omplanlegge(изменять планы, перепланировать сроки или действия)
    • Vi måtte omplanlegge reisen vår. - Нам пришлось перепланировать нашу поездку.
    • Jeg har omplanlagt møtet til i morgen. - Я перепланировал встречу на завтра.
  2. tegne om(перепланировать помещение, менять архитектурный план)
    • De bestemte seg for å tegne om hele leiligheten. - Они решили перепланировать всю квартиру.
    • Vi tegnet om kjøkkenet for å få mer plass. - Мы перепланировали кухню, чтобы стало просторнее.
  3. disponere om(перепланировать бюджет или ресурсы)
    • Vi må disponere om budsjettet for neste måned. - Нужно перепланировать бюджет на следующий месяц.