переправлять1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. sende(пересылать, отправлять (груз, почту))
    • De sender varer over grensen. - Они переправляют товары через границу.
    • Dokumentene ble sendt via e-post. - Документы переправили по электронной почте.
  2. frakte(перевозить, транспортировать)
    • Folk fraktes til den andre siden med båt. - Людей переправляют на другой берег на лодке.
  3. rette(исправлять, корректировать)
    • Redaktøren retter feil i teksten. - Редактор переправляет ошибки в тексте.

Faste uttrykk

переправлять с одного берега на другой
  • ferge over / frakte over
    • Ferga frakter biler over fjorden. - Паром переправляет машины через фьорд.