Betydning og bruk
- prøve ut(испробовать всё по очереди, испытать многое, проверить разные варианты)
- Jeg har prøvd ut alle måter å løse oppgaven på. - Я перепробовал все способы решения задачи.
- Han har prøvd ut mange forskjellige yrker. - Он перепробовал много разных профессий.
- smake på(отведать всё, попробовать на вкус по очереди)
- Vi smakte på alle rettene på bordet. - Мы перепробовали все блюда на столе.
- Hun har smakt på alle issortene. - Она перепробовала все сорта мороженого.
Faste uttrykk
перепробовать всё на свете- ha prøvd alt mellom himmel og jord
- Det virker som han allerede har prøvd alt mellom himmel og jord. - Кажется, он уже перепробовал всё на свете.
