перепрятать1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. gjemme på et nytt sted(спрятать в другое место, переложить в тайник)
    • Jeg bestemte meg for å gjemme pengene under madrassen. - Я решил перепрятать деньги под матрас.
    • Vi må gjemme gavene på et nytt sted før jul. - Нам нужно перепрятать подарки до Рождества.
  2. skjule bedre(спрятать получше, более надёжно)
    • Han gjemte nøkkelen bedre slik at ingen kunne finne den. - Он перепрятал ключ, чтобы его никто не нашёл.

Faste uttrykk

перепрятать концы в воду
  • skjule sporene grundig
    • De rakk å skjule alle sporene grundig. - Они успели перепрятать все концы в воду.