Betydning og bruk
- gjenvinne(перерабатывать отходы, утилизировать)
- Vi må gjenvinne plast. - Мы должны перерабатывать пластик.
- Dette papiret har blitt gjenvunnet. - Эта бумага была переработана.
- jobbe overtid(работать сверхурочно, перерабатывать (часы))
- Jeg jobber mye overtid denne uken. - Я часто перерабатываю на этой неделе.
- Du bør ikke jobbe så mye overtid. - Тебе не стоит столько перерабатывать.
- omarbeide(переделывать, вносить изменения в текст или проект)
- Forfatteren bestemte seg for å omarbeide kapittelet. - Автор решил переработать главу.
- Vi må omarbeide denne planen. - Нам нужно переработать этот план.
- fordøye(переваривать, усваивать (информацию или пищу))
- Kroppen fordøyer fett sakte. - Организм медленно перерабатывает жиры.
- Jeg trenger tid til å fordøye informasjonen. - Мне нужно время, чтобы переработать информацию.
- foredle(обрабатывать сырье, превращать в продукт)
- Fabrikken foredler olje. - Завод перерабатывает нефть.
Faste uttrykk
перерабатывать себя- slite seg ut / jobbe for hardt
- Ikke slit deg ut, du trenger hvile. - Не перерабатывай себя, тебе нужен отдых.
