Betydning og bruk
- gjenvinne(перерабатывать отходы, вторичное сырьё)
- Fabrikken gjenvinner gamle dekk. - Завод перерабатывает старые шины.
- Vi må gjenvinne mer plast. - Нам нужно перерабатывать больше пластика.
- omarbeide(переделывать, исправлять (текст, проект, план))
- Forfatteren omarbeidet det andre kapittelet i boka. - Автор переработал вторую главу книги.
- Planen må omarbeides grundig. - План нужно серьезно переработать.
- jobbe overtid(работать сверх нормы, перетруждаться)
- Jeg har jobbet overtid denne uken. - Я переработал на этой неделе.
- Det er ikke lurt å jobbe for mye. - Не стоит перерабатывать.
- fordøye(переваривать (пищу), усваивать)
- Kroppen fordøyer fett sakte. - Организм медленно перерабатывает жиры.
- bearbeide(обрабатывать сырьё, подготавливать)
- De bearbeider trevirke til papir. - Они перерабатывают древесину в бумагу.
Faste uttrykk
переработать информацию- behandle eller prosessere informasjon
- Hjernen trenger tid til å behandle informasjonen. - Мозгу нужно время, чтобы переработать информацию.
