Betydning og bruk
- gjenvinning(переработка отходов, рециклинг, вторичное использование)
- Fabrikken driver med gjenvinning av plast. - Завод занимается переработкой пластика.
- Gjenvinning av avfall hjelper miljøet. - Переработка мусора помогает экологии.
- bearbeiding(промышленная переработка, обработка сырья)
- Bearbeiding av olje er en komplisert prosess. - Переработка нефти — сложный процесс.
- Dette selskapet driver med bearbeiding av fisk. - Эта компания занимается переработкой рыбы.
- overtidsarbeid(сверхурочная работа, часы сверх нормы)
- Jeg har samlet opp mye overtidsarbeid. - У меня накопилось много переработок.
- Betaling for overtid kommer i slutten av måneden. - Оплата за переработку будет в конце месяца.
- omarbeiding(переделка, изменение, исправление (текста, плана))
- Dette prosjektet krever en grundig omarbeiding. - Этот проект требует серьезной переработки.
- Artikkelen ble sendt til omarbeiding. - Статья была отправлена на переработку.
Faste uttrykk
оплата за переработку- overtidsbetaling
- Hva er overtidsbetalingen deres? - Какая у вас ставка за переработку?
