Betydning og bruk
- vokse ut av(перерасти (одежду, размер))
- Barnet vokste raskt ut av disse skoene. - Ребёнок быстро перерос эти ботинки.
- Han har allerede vokst ut av jakken sin. - Он уже перерос свою куртку.
- vokse fra(перерасти (привычку, увлечение, возрастную фазу))
- Han vil snart vokse fra frykten sin. - Он скоро перерастёт свои страхи.
- Barn vokser ofte fra allergi. - Дети часто перерастают аллергию.
- vokse forbi(перерасти (стать выше ростом или превзойти по уровню))
- Sønnen har allerede vokst forbi faren. - Сын уже перерос отца.
- Eleven har vokst forbi læreren sin. - Ученик перерос своего учителя.
- utvikle seg til(перерасти во что-то (перейти в другое качество или масштаб))
- Konflikten utviklet seg til en krig. - Конфликт перерос в войну.
- Hobbyen utviklet seg til et yrke. - Хобби переросло в профессию.
Faste uttrykk
перерасти самого себя- overgå seg selv
- I dette arbeidet har han overgått seg selv. - В этой работе он перерос самого себя.
