переродиться1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. gjenfødes(рождаться заново, возрождаться, подвергаться реинкарнации)
    • De tror at sjelen kan gjenfødes. - Они верят, что душа может переродиться.
    • Han tror han vil gjenfødes som en fugl. - Он верит, что переродится в птицу.
  2. forvandles(изменяться коренным образом, становиться другим)
    • Byen ble fullstendig forvandlet på ti år. - Город полностью переродился за десять лет.
    • Etter ferien føler jeg meg som gjenfødt. - После отпуска я словно переродился.

Faste uttrykk

переродиться в другого человека
  • bli et helt nytt menneske
    • Han ble et helt nytt menneske. - Он переродился в совершенно другого человека.