перерождаться1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. gjenfødes(рождаться заново, реинкарнировать)
    • I buddhismen gjenfødes sjelen. - В буддизме душа перерождается.
    • Verden gjenfødes hver vår. - Мир перерождается каждую весну.
  2. forvandles(превращаться, трансформироваться, становиться другим)
    • Den gamle fabrikken forvandles til et kultursenter. - Старый завод перерождается в культурный центр.
    • Hennes frykt forvandles til sinne. - Её страх перерождается в гнев.
  3. degenerere(вырождаться, терять положительные качества)
    • Demokratiet kan degenerere til tyranni. - Демократия может перерождаться в тиранию.

Faste uttrykk

перерождаться как феникс из пепла
  • oppstå som en fugl føniks fra asken
    • Byen oppstår som en fugl føniks fra asken etter krigen. - Город перерождается из пепла после войны.