Betydning og bruk
- bli sittende for lenge(просидеть слишком долго, засидеться)
- Jeg ble sittende for lenge på besøk og mistet bussen. - Я пересидел в гостях и опоздал на автобус.
- vente ut(переждать, пересидеть (какое-то время или событие))
- Vi må vente ut tordenværet hjemme. - Нам нужно пересидеть грозу дома.
- Han bestemte seg for å vente ut krisen på hytta. - Он решил пересидеть кризис на даче.
- overleve(пересидеть, пережить кого-то (в значении остаться на посту дольше других))
- Denne ministeren har overlevd mange av sine kolleger. - Этот министр пересидел многих своих коллег.
Faste uttrykk
пересидеть все сроки- oversitte alle frister / bli værende altfor lenge
- Han har tydeligvis overlevd sin tid i denne stillingen. - Он явно пересидел все сроки на этой должности.
