перескакивать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. hoppe over(перескакивать, перепрыгивать через что-то)
    • Han hopper over gjerdet. - Он перескакивает через забор.
    • Hunden hopper over bekken. - Собака перескакивает через ручей.
  2. hoppe over(пропускать, перескакивать (при чтении или письме))
    • Jeg hoppet over et avsnitt. - Я перескочил через абзац.
    • Ikke hopp over kapitler. - Не перескакивай через главы.
  3. skifte tema(перескакивать с темы на тему)
    • Han skifter tema hele tiden. - Он постоянно перескакивает с одного на другое.

Faste uttrykk

перескакивать с пятого на десятое
  • snakke usammenhengende / hoppe fra det ene til det andre
    • Han var nervøs og hoppet fra det ene til det andre. - Он волновался и перескакивал с пятого на десятое.