переснять1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. filme på nytt(снимать заново (кино))
    • Regissøren bestemte seg for å filme denne scenen på nytt. - Режиссёр решил переснять эту сцену.
  2. ta nytt bilde(сфотографировать заново)
    • Bildet ble uskarpt, vi må ta et nytt bilde. - Фотография вышла размытой, надо её переснять.
  3. leie på nytt(арендовать заново (жилье))
    • Vi bestemte oss for å leie denne hytta på nytt neste år. - Мы решили переснять эту дачу на следующий год.

Faste uttrykk

переснять квартиру
  • leie en ny leilighet
    • Han vil leie en ny leilighet i en annen bydel. - Он хочет переснять квартиру в другом районе.