перестрелять1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. skyte ned(застрелить всех по очереди, перебить)
    • Jegeren skjøt ned alle endene på vannet. - Охотник перестрелял всех уток на озере.
    • De skjøt ned alle festningens forsvarere. - Они перестреляли всех защитников крепости.
  2. felle(убить на охоте в большом количестве)
    • Han felte mye vilt i løpet av sesongen. - За сезон он перестрелял много дичи.

Faste uttrykk

  1. перестрелять как собак
    • skyte ned som hunder
      • De ble skutt ned som hunder der borte. - Их там всех перестреляли как собак.
  2. перестрелять как куропаток
    • skyte som sittende fugler
      • Fienden skjøt dem som sittende fugler. - Враг перестрелял их как куропаток.