Betydning og bruk
- flyte over(переливаться, течь из одного места в другое)
- Vannet flyter over fra én beholder til en annen. - Вода перетекает из одного сосуда в другой.
- Væsken begynte å flyte sakte gjennom røret. - Жидкость начала медленно перетекать по трубке.
- gli over i(плавно переходить, превращаться (о состояниях, звуках))
- Den ene lyden gled mykt over i den andre. - Один звук плавно перетекал в другой.
- Høsten glir umerkelig over i vinteren. - Осень незаметно перетекает в зиму.
- overføres(перераспределяться, перемещаться (о финансах, ресурсах))
- Kapital overføres til mer stabile bransjer. - Капитал перетекает в более стабильные отрасли.
Faste uttrykk
перетекать из пустого в порожнее- sløse tid på meningsløst arbeid eller snakk
- Vi bare kaster bort tid på tompreik på dette møtet. - Мы просто перетекаем из пустого в порожнее на этом собрании.
