Betydning og bruk
- riste godt(вытряхнуть пыль, встряхнуть всё содержимое)
- Vi må riste alle teppene godt. - Нужно перетряхнуть все ковры.
- Hun ristet ut alt innholdet i vesken. - Она перетряхнула содержимое сумки.
- gå igjennom på nytt(тщательно пересмотреть, проверить заново)
- Det er på tide å gå igjennom de gamle dokumentene på nytt. - Пора перетряхнуть старые документы.
- omorganisere(произвести кадровые изменения, реорганизовать)
- Direktøren bestemte seg for å omorganisere hele avdelingen. - Директор решил перетряхнуть весь отдел.
Faste uttrykk
перетряхнуть старое бельё- grave i gammel skitt / rippe opp i fortiden
- Hvorfor skal vi grave i den gamle skitten igjen? - Зачем опять перетряхивать это старое бельё?
