переубедить1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. overtale(переубедить, уговорить изменить мнение или решение)
    • Det er umulig å overtale ham. - Его невозможно переубедить.
    • Jeg skal ikke overtale deg. - Я не буду тебя переубеждать.
  2. få på andre tanker(переубедить, заставить передумать)
    • Vi prøvde å få ham på andre tanker. - Мы пытались его переубедить.
    • Ingenting kunne få ham på andre tanker. - Ничто не могло его переубедить.
  3. overbevise om noe annet(переубедить, убедить в обратном)
    • Du kan ikke overbevise meg om noe annet. - Ты меня не переубедишь.

Faste uttrykk

переубеждать — неблагодарное дело
  • å prøve å overtale noen er en utakknemlig oppgave
    • Jeg innså at det er en utakknemlig oppgave å prøve å overtale ham. - Я понял, что переубеждать его — неблагодарное дело.