перехватить1

глагол
3.9

Betydning og bruk

  1. snappe opp(перехватить (сообщение, мяч, сигнал))
    • Han snappet opp ballen. - Он перехватил мяч.
    • Politiet snappet opp meldingen. - Полиция перехватила сообщение.
  2. avskjære(перехватить, преградить путь)
    • Politiet avskar forbryteren. - Полиция перехватила преступника.
  3. ta en matbit(перекусить, быстро поесть)
    • La oss ta en matbit. - Давай что-нибудь перехватим.
  4. låne(занять ненадолго (деньги))
    • Kan jeg låne hundre rubler av deg? - Можно перехватить у тебя сто рублей?

Faste uttrykk

  1. перехватить дыхание
    • ta pusten fra noen
      • Jeg mistet pusten av frykt. - У меня перехватило дыхание от страха.
  2. перехватить инициативу
    • overta initiativet
      • Han overtok raskt initiativet i diskusjonen. - Он быстро перехватил инициативу в споре.