переход1

существительное
3.8

Betydning og bruk

  1. overgang(переход, пересечение, смена, трансформация)
    • Overgang til sommertid. - Переход на летнее время.
    • Grenseovergangen er stengt. - Переход через границу закрыт.
    • Det er en brå overgang fra et tema til et annet. - Это резкий переход от одной темы к другой.
  2. fotgjengerfelt(пешеходный переход, «зебра»)
    • Hvor er nærmeste fotgjengerfelt? - Где здесь ближайший переход?
    • Kryss gaten i fotgjengerfeltet. - Переходите улицу по переходу.
  3. undergang(подземный переход)
    • Du må gå ned i undergangen. - Нужно спуститься в переход.
  4. marsj(переход (длительное перемещение пешком), поход)
    • En vanskelig marsj over fjellene. - Трудный переход через горы.

Faste uttrykk

переход на личности
  • å gå til personangrep
    • La oss unngå personangrep. - Давай без перехода на личности.