перечеркнуть1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. stryke over(провести черту поверх написанного, зачеркнуть)
    • Stryk over dette ordet og skriv det riktig. - Перечеркни это слово и напиши правильно.
    • Han strøk over navnet sitt på listen. - Он перечеркнул своё имя в списке.
  2. krysse ut(отметить крестом, вычеркнуть)
    • Jeg krysset ut de utførte oppgavene. - Я перечеркнул выполненные задачи.
  3. ødelegge(свести на нет, лишить значения, испортить)
    • Én handling ødela for alle anstrengelsene hans. - Один поступок перечеркнул все его старания.
    • Denne skandalen satte en strek over karrieren hans. - Этот скандал перечеркнул его карьеру.

Faste uttrykk

перечеркнуть прошлое
  • legge fortiden bak seg / sette en strek over fortiden
    • Han bestemte seg for å sette en strek over fortiden og begynne på nytt. - Он решил перечеркнуть прошлое и начать заново.