Betydning og bruk
- steg over(шагнуть через что-либо, переступить)
- Han steg forsiktig over vanndammen. - Он осторожно перешагнул через лужу.
- Hun steg over dørstokken. - Она перешагнула порог дома.
- overskride(превысить предел, выйти за рамки)
- Selskapet overskred en profittgrense på en million. - Компания перешагнула порог прибыли в миллион.
- legge bak seg(преодолеть трудности, оставить позади)
- Vi må legge disse uenighetene bak oss. - Нам нужно перешагнуть через эти разногласия.
Faste uttrykk
- перешагнуть через себя
- overvinne seg selv / gå imot sine egne prinsipper
- Hun måtte overvinne seg selv for å si unnskyld. - Ей пришлось перешагнуть через себя, чтобы извиниться.
- перешагнуть через кого-то
- gå over lik (ignore someone's interests brutally)
- Han er villig til å gå over lik for karrieren. - Он готов перешагнуть через коллег ради карьеры.
