периодически1

наречие
4.2

Betydning og bruk

  1. periodisk(периодически, циклически, через равные промежутки времени)
    • Kontroller utføres periodisk. - Проверки проводятся периодически.
    • Systemet oppdateres periodisk. - Система периодически обновляется.
  2. jevnlig(периодически, регулярно, постоянно)
    • Jeg trener jevnlig. - Я периодически занимаюсь спортом.
    • Vi mottar nyheter jevnlig. - Мы периодически получаем новости.
  3. fra tid til annen(периодически, время от времени, иногда)
    • Vi går på kino fra tid til annen. - Мы периодически ходим в кино.
    • Det skjer fra tid til annen. - Это случается периодически.

Faste uttrykk

периодически повторяться
  • gjenta seg med jevne mellomrom
    • Dette problemet gjentar seg med jevne mellomrom. - Эта проблема периодически повторяется.