персонализировать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. personifisere(персонализировать, олицетворять, воплощать)
    • Han personifiserer moderne suksess. - Он персонализирует современный успех.
    • Denne karakteren personifiserer ondskap. - Этот персонаж персонализирует зло.
  2. tilpasse(персонализировать, настраивать под пользователя, адаптировать)
    • Du kan tilpasse profilinnstillingene dine. - Вы можете персонализировать настройки вашего профиля.
    • Vi ønsker å tilpasse tilbudene til hver enkelt kunde. - Мы хотим персонализировать предложения для каждого клиента.
  3. skreddersy(персонализировать, делать индивидуальным, подгонять под нужды)
    • Programmet ble skreddersydd for våre behov. - Программа была персонализирована для наших нужд.

Faste uttrykk

персонализировать подход
  • å skreddersy en tilnærming
    • Vi må skreddersy tilnærmingen til opplæringen. - Нам нужно персонализировать подход к обучению.