Betydning og bruk
- vrimle(пестреть, кишеть, быть заполненным множеством мелких объектов)
- Teksten vrimler av feil. - Текст пестрит ошибками.
- Avisene vrimler av overskrifter om krigen. - Газеты пестрят заголовками о войне.
- skille seg ut(выделяться своей пестротой, быть ярким пятном)
- Blomstene skilte seg ut i sterke farger på enga. - Цветы пестрели на лугу.
- trede frem(виднеться, маячить (о чем-то пестром))
- I det fjerne trådte fargerike seil frem. - Вдали пестрели паруса.
Faste uttrykk
пестреть перед глазами- det flimrer for øynene
- Det flimrer for øynene mine av alle disse fargene. - У меня в глазах пестрит от этих красок.
