Betydning og bruk
- haner(маленькие петухи, петушки (уменьшительно-ласкательное от петух))
- Hanene galer i landsbyen. - В деревне кричат петушки.
- Hanen har en gyllen kam. - Золотой гребешок у петушка.
- kjærlighet på pinne(леденцы на палочке (часто в форме петушка))
- Barna elsker kjærlighet på pinne. - Дети любят сладкие петушки.
- Jeg kjøpte en kjærlighet på pinne til sønnen min. - Я купил сыну петушок на палочке.
- kantareller(лисички (диалектное или народное название грибов))
- Vi plukket en hel kurv med kantareller. - Мы собрали целую корзину петушков.
Faste uttrykk
до первых петушков- før daggry / til hanen galer
- Man må stå opp før hanen galer. - Нужно встать до первых петушков.
