петушок1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. liten hane(петушок, уменьшительно-ласкательное от слова петух)
    • En liten hane går i bakgården. - Маленький петушок гуляет во дворе.
    • Eventyret om gullhanen. - Сказка о золотом петушке.
  2. slikkepinne(леденец на палочке (обычно в форме петуха))
    • Bestemor kjøpte en slikkepinne til barnebarnet. - Бабушка купила внуку сладкий петушок.

Faste uttrykk

  1. до первых петухов
    • til daggry / før hanen galer
      • Vi jobbet helt til daggry. - Мы проработали до первых петухов.
  2. пускать петуха
    • når stemmen sprekker (under sang eller tale)
      • Sangeren ble nervøs og stemmen hans sprakk. - Певец разволновался и пустил петуха.