Betydning og bruk
- sorg(печаль, скорбь, глубокая грусть)
- Hjertet hennes var fullt av sorg. - Её сердце было полно печали.
- Dette er en stor sorg for hele familien. - Это большая печаль для всей семьи.
- tristhet(печаль, грусть, уныние)
- Man kunne se tristhet i øynene hennes. - В её глазах была видна печаль.
- vemod(печаль, меланхолия, светлая грусть)
- Jeg tenker på det med litt vemod. - Я вспоминаю об этом с легкой печалью.
Faste uttrykk
- к великой печали
- til stor sorg / dessverre
- Til min store sorg er det sant. - К моей великой печали, это правда.
- развеять печаль
- fordrive sorgen
- Musikken hjalp ham å fordrive sorgen. - Музыка помогла ему развеять печаль.
