Leximine
Om oss

пиздец1

существительное
3.6

Betydning og bruk

  1. katastrofe(катастрофа, полный провал, конец всему)
    • Dette er en fullstendig katastrofe. - Это просто пиздец.
    • Alt har gått til helvete. - Наступил полный пиздец.
  2. helvete(ужас, кошмар, жесть (восклицание))
    • Helvete, så kaldt det er! - Пиздец, как холодно!
    • For noe jævlig dritt! - Вот это пиздец!

Faste uttrykk

  1. полный пиздец
    • total krise / fullstendig kaos
      • Det er total krise på kontoret. - В офисе полный пиздец.
  2. пришёл пиздец
    • å være ferdig / løpet er kjørt
      • Nå er det ute med oss. - Всё, нам пиздец.