писк1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. pip(писк, тонкий звук (птиц, мышей, насекомых))
    • Jeg hørte et musepip. - Я услышал писк мыши.
    • Kyllingenes pip var veldig svakt. - Писк цыплят был очень тихим.
  2. pipesignal(писк, короткий электронный звук)
    • Det kom et pipesignal fra mikrobølgeovnen. - Раздался писк микроволновки.
    • Slå av det irriterende pipesignalet. - Выключи этот раздражающий писк.
  3. hvin(писк, визг, резкий высокий звук)
    • Det hørtes et barnehvin. - Раздался детский писк.
    • Bremsene ga fra seg et skarpt hvin. - Тормоза издали резкий писк.

Faste uttrykk

последний писк моды
  • siste skrik
    • Denne vesken er siste skrik. - Эта сумка — последний писк моды.