Betydning og bruk
- drikke(пить, употреблять жидкость)
- Jeg er tørst. - Я хочу пить.
- Hva vil du drikke? - Что ты хочешь выпить?
- Hun drikker mye vann. - Она пьёт много воды.
- drikke(выпивать, злоупотреблять алкоголем)
- Han drikker for mye. - Он слишком много пьет.
- Han sluttet å drikke i fjor. - Он бросил пить в прошлом году.
Faste uttrykk
- пить за чьё-то здоровье
- skåle for noens helse
- La oss skåle for jubilanten! - Давайте выпьем за юбиляра!
- пить как сапожник
- drikke som en svamp
- I går drakk han som en svamp. - Вчера он пил как сапожник.
- хоть воды с лица пей
- å være veldig vakker
- Hun er så vakker at det tar pusten fra en. - Она такая красивая, хоть воды с лица пей.
