пихаться1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. dytte(толкаться, пихаться локтями)
    • Ikke dytt! - Не пихайся!
    • Barna begynte å dytte i køen. - Дети начали пихаться в очереди.
  2. trenge seg frem(пихаться, проталкиваться сквозь толпу)
    • Hvorfor trenger du deg frem? - Зачем ты пихаешься?
  3. albue seg(пихаться локтями, пробивать себе дорогу)
    • Han albuet seg frem for å komme først. - Он пихался локтями, чтобы пройти вперед.

Faste uttrykk

пихаться везде
  • å trenge seg på overalt
    • Han trenger seg på overalt med rådene sine. - Он везде пихается со своими советами.