Betydning og bruk
- svømme(плавать, передвигаться в воде (о человеке или животном))
- Jeg liker å svømme i havet. - Я люблю плавать в море.
- Barna lærer å svømme. - Дети учатся плавать.
- flyte(плавать, держаться на поверхности воды, не тонуть)
- Treverk flyter godt på vannet. - Дерево хорошо плавает на воде.
- Oljen flyter på overflaten. - Масло плавает на поверхности.
- seile(плавать, совершать рейс (о судне))
- Skipet seiler under norsk flagg. - Корабль плавает под норвег норвежским флагом.
Faste uttrykk
- плавать на экзамене
- være usikker på svarene / slite med stoffet
- Han var usikker på historiespørsmålet. - Он плавал на вопросе по истории.
- мелко плавать
- ha lave ambisjoner / ikke ha stor rekkevidde
- For en slik forretningsmann er dette for smått. - Для такого бизнесмена это слишком мелко плавать.
