Betydning og bruk
- planlegges(быть в планах, намечаться, подготавливаться)
- Arrangementet planlegges til neste lørdag. - Мероприятие планируется на следующую субботу.
- Hvor planlegges byggingen av den nye skolen? - Где планируется строительство новой школы?
- være planlagt(быть запланированным, предстоять)
- Konferansen er planlagt i mai. - Конференция планируется в мае.
- Reisen var planlagt på forhånd. - Поездка планировалась заранее.
- være ment(предназначаться, задумываться)
- Dette møtet var ment som uformelt. - Эта встреча планировалась как неформальная.
Faste uttrykk
- как и планировалось
- som planlagt
- Alt gikk som planlagt. - Все прошло так, как и планировалось.
- планируется, что...
- det er planlagt at...
- Det er planlagt at arbeidet skal bli ferdig i morgen. - Планируется, что работа закончится завтра.
