Betydning og bruk
- plate(грампластинка, виниловый диск)
- Jeg elsker å høre på gamle plater. - Я люблю слушать старые пластинки.
- Hvor kjøpte du denne plata? - Где ты купил эту пластинку?
- brikke(пластинка, тонкая деталь, полоска)
- Ei metallbrikke på døra. - Металлическая пластинка на двери.
- En glassplate for et mikroskop. - Стеклянная пластинка для микроскопа.
- ganeplate(ортодонтическая пластинка, аппарат для зубов)
- Legen sa at jeg må bruke ganeplate. - Врач сказал носить пластинку.
Faste uttrykk
- заезженная пластинка
- hakk i plata
- Du gjentar det som ei plate med hakk i. - Ты повторяешь это как заезженная пластинка.
- сменить пластинку
- snakke om noe annet / skifte tema
- Slutt å klage, snakk om noe annet! - Хватит жаловаться, смени пластинку!
