плачущий1

причастие
3.9

Betydning og bruk

  1. gråtende(плачущий, рыдающий)
    • Jeg så et gråtende barn. - Я видел плачущего ребенка.
    • Hun trøstet den gråtende venninnen. - Она утешила плачущую подругу.
  2. hulkende(всхлипывающий, плачущий навзрыд)
    • Stemmen hans var hulkende. - Его голос был плачущим.

Faste uttrykk

плачущая ива
  • hengerpil (botanisk navn: Salix babylonica)
    • En hengerpil vokser ved dammen. - У пруда растет плачущая ива.

плачущий2

прилагательное

Betydning og bruk

gråtende(плачущий, находящийся в состоянии плача)
  • Jeg hører et gråtende barn. - Я слышу плачущего ребёнка.
  • Han trøstet den gråtende jenta. - Он утешил плачущую девочку.

Faste uttrykk

плачущая ива
  • sørgepil
    • Det vokser en sørgepil ved dammen. - У пруда растёт плачущая ива.