Betydning og bruk
- luring(хитрец, ловкач, пройдоха)
- Den lille luringen har gjemt brillene mine igjen. - Этот маленький плут опять спрятал мои очки.
- Han er en skikkelig luring, vær forsiktig med ham. - Он тот еще плут, будь с ним осторожен.
- skjelm(проказник, шельма, плут (часто в шутливом смысле))
- Akk, din gamle skjelm! - Ах ты, старый плут!
- bedrager(мошенник, обманщик, жулик)
- Han viste seg å være en vanlig bedrager og tyv. - Он оказался обыкновенным плутом и вором.
Faste uttrykk
старый плут- en gammel luring / en gammel rev
- Naboen vår er en gammel luring. - Наш сосед — старый плут.
