плутать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. gå seg bort(сбиться с пути, заблудиться, плутать)
    • Vi gikk oss bort i skogen lenge. - Мы долго плутали по лесу.
    • Han gikk seg bort i tåka. - Он плутал в тумане.
  2. vandre omkring(бродить, плутать, блуждать без цели)
    • De vandret omkring i byens smale gater. - Они плутали по узким улочкам города.
  3. rote(запутываться, плутать в рассуждениях)
    • Han begynte å rote i forklaringen sin. - Он начал плутать в своих показаниях.

Faste uttrykk

плутать в трёх соснах
  • å gå seg bort i dagslys / å ikke forstå noe enkelt
    • Alt her er enkelt, men du går deg bort i dagslys. - Тут всё просто, а ты в трёх соснах плутаешь.