Betydning og bruk
- svømme(плыть, передвигаться в воде (о живых существах))
- Gutten svømmer mot land. - Мальчик плывёт к берегу.
- Hun kan svømme veldig fort. - Она умеет очень быстро плыть.
- seile(плыть, совершать плавание (на корабле или лодке))
- Skipet seiler til Oslo. - Корабль плывёт в Осло.
- Vi seiler på havet. - Мы плывём по морю.
- flyte(плыть, держаться на поверхности воды)
- Bladene flyter på elva. - Листья плывут по реке.
- Isen flyter på vannet. - Лёд плывёт по воде.
- drive(плыть, дрейфовать, медленно двигаться (об облаках, тумане))
- Skyene driver sakte over himmelen. - Облака медленно плывут по небу.
Faste uttrykk
- плыть по течению
- flyte med strømmen / følge strømmen
- Han bare flyter med strømmen. - Он просто плывёт по течению.
- всё плывёт перед глазами
- alt går rundt / alt svartner
- Alt går rundt for ham. - У него всё плывёт перед глазами.
