Betydning og bruk
- forstyrre(отвлекать, мешать, нарушать покой)
- Beklager at jeg forstyrret deg. - Извините, что я вас побеспокоил.
- Ikke forstyrr meg for bagateller. - Не стоит меня беспокоить по пустякам.
- bry(утруждать, причинять неудобство)
- Kan jeg få bry deg et øyeblikk? - Можно вас побеспокоить на минуту?
- Jeg ville ikke bry deg med en forespørsel. - Я не хотел вас побеспокоить просьбой.
- bekymre(волновать, тревожить, вызывать опасения)
- Denne nyheten bekymret ham sterkt. - Эта новость его сильно побеспокоила.
Faste uttrykk
извините за беспокойство- beklager forstyrrelsen / unnskyld at jeg forstyrrer
- Beklager forstyrrelsen, hvor er utgangen? - Извините за беспокойство, где здесь выход?
