побуждать1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. oppfordre(побуждать, призывать, склонять)
    • Læreren oppfordrer elevene til å lese. - Учитель побуждает учеников к чтению.
    • Dette bør oppfordre oss til endring. - Это должно побуждать нас к переменам.
  2. motivere(побуждать, стимулировать, воодушевлять)
    • Et godt eksempel motiverer til arbeid. - Хороший пример побуждает к труду.
    • Hva motiverer ham til å jobbe så mye? - Что побуждает его так много работать?
  3. anspore(побуждать, подталкивать, давать импульс)
    • Konkurranse ansporer til utvikling. - Конкуренция побуждает к развитию.

Faste uttrykk

побуждать к действию
  • oppfordre til handling
    • Hans flammende tale oppfordret til handling. - Его пламенная речь побуждала к действию.