Betydning og bruk
- være(быть, находиться, посещать)
- Jeg har aldri vært i Norge. - Я никогда не бывал в Норвегии.
- Hvor har du rukket å være i sommer? - Где ты успел побывать за лето?
- besøke(посетить, навестить, сходить)
- Vi ønsker å besøke dette museet. - Мы хотим побывать в этом музее.
- Han har besøkt mange leger. - Он побывал у многих врачей.
- oppleve(испытать, пережить, оказаться в ситуации)
- Han har opplevd mange vanskelige situasjoner. - Он побывал во многих передрягах.
Faste uttrykk
- побывать в чужой шкуре
- være i noens sko
- Du burde være i mine sko. - Тебе стоит побывать в моей шкуре.
- побывать в руках у кого-либо
- være i hendene på noen
- Denne boken har vært i mange hender. - Эта книга побывала во многих руках.
