Betydning og bruk
- velte(сбить с ног, опрокинуть, повалить на землю)
- Sterk vind veltet gjerdet. - Сильный ветер повалил забор.
- Han veltet motstanderen på matta. - Он повалил соперника на мат.
- strømme(хлынуть, пойти массой (о людях, дыме))
- Tjukk røyk strømmet ut av vinduene. - Из окон повалил густой дым.
- Folk strømmet ut i gata. - Народ повалил на улицу.
- lave ned(начать густо падать (о снеге))
- Snøen begynte å lave ned. - Снег повалил хлопьями.
- felle(срубить, повалить (деревья))
- Tømmerhoggerne felte den gamle furua. - Лесорубы повалили старую сосну.
Faste uttrykk
валить (повалить) всё в одну кучу- blande alt sammen / skjære alle over én kam
- Man bør ikke blande alt sammen. - Не стоит валить всё в одну кучу.
