повергать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. styrte(свергать, опрокидывать, низвергать)
    • Opprøret kan styrte regimet. - Восстание может повергнуть режим.
  2. kaste(ввергать, приводить в какое-либо состояние)
    • Denne nyheten kastet ham ut i fortvilelse. - Эта новость повергла его в отчаяние.
    • Begivenhetene kastet landet ut i kaos. - События повергли страну в хаос.
  3. overvelde(поражать, приводить в замешательство)
    • Synet overveldet alle og etterlot dem i sjokk. - Зрелище повергло всех в шок.

Faste uttrykk

  1. повергать в прах
    • knuse fullstendig / legge i grus
      • Hæren la fienden i grus. - Армия повергла врага в прах.
  2. повергнуть к ногам
    • legge for ens føtter
      • Han la alle sine trofeer for hennes føtter. - Он поверг все свои трофеи к её ногам.