поверка1

существительное
4.6

Betydning og bruk

  1. kalibrering(поверка приборов, техническая проверка точности)
    • Kalibrering av vannmålere er obligatorisk. - Поверка счётчиков воды обязательна.
    • Instrumentet har bestått kalibrering. - Прибор прошёл поверку.
  2. opprop(перекличка, проверка личного состава)
    • Kveldens opprop i hæren starter klokken ni. - Вечерняя поверка в армии начинается в девять.
  3. verifisering(проверка истинности, сопоставление данных)
    • Verifisering av hypotesen tar tid. - Поверка гипотезы требует времени.

Faste uttrykk

на поверку
  • ved nærmere ettersyn / når det kommer til stykket
    • Ved nærmere ettersyn viste han seg å være en kjempe. - Он на поверку оказался трусом.