повесить1

глагол
3.5

Betydning og bruk

  1. henge opp(повесить, прикрепить в висячем положении)
    • Heng jakken på knaggen. - Повесь куртку на крючок.
    • Vi hengte opp nye gardiner. - Мы повесили новые шторы.
    • Han hengte bildet på veggen. - Он повесил картину на стену.
  2. henge(казнить через повешение)
    • Han ble hengt ved soloppgang. - Его повесили на рассвете.

Faste uttrykk

  1. повесить трубку
    • legge på røret
      • Ikke legg på! - Не вешай трубку!
  2. повесить нос
    • henge med hodet / deppe
      • Hvorfor henger du med hodet? - Почему ты повесил нос?
  3. повесить всех собак на кого-то
    • gi noen all skylden
      • De ga meg all skylden. - Они повесили всех собак на меня.