повзрослеть1

глагол
3.9

Betydning og bruk

  1. bli voksen(стать взрослым, вырасти)
    • Han har blitt veldig voksen i sommer. - Он очень повзрослел за это лето.
    • Når skal du endelig bli voksen? - Когда ты наконец повзрослеешь?
  2. modnes(созреть, стать серьёзным, возмужать)
    • Hun har modnet betraktelig etter den turen. - Она заметно повзрослела после той поездки.
    • Vanskene fikk ham til å modnes. - Трудности заставили его повзрослеть.

Faste uttrykk

  1. повзрослеть не по годам
    • være moden for alderen
      • Dette barnet er modent for alderen. - Этот ребёнок повзрослел не по годам.
  2. пора повзрослеть
    • på tide å bli voksen / oppføre seg som en voksen
      • Det er på høy tid at du blir voksen. - Тебе давно пора повзрослеть.